společnosti hrál bridž. Samantha byla po celou tu dobu na terase. Nikdo o ní nevěděl, neslyšel a to bylo možná to, co potřebovali. Zřejmě si čistila hlavu nebo se urazila, to nikdo netušil. Ve čtvrt na šest se podávala večeře. Po té co odešli pozvaní hosté, zůstali u stolu sir Torrent, Anna, Timothy, Josie, Ernest, Samuel Martin a doktor Bennet. Samantha nejevila zájem o společnou večeři, ani po té, co ji o to požádala dcera. Po vydatném jídle byla společnost tak trochu unavená. Josie se odebrala na terasu. Spatřila podřimující matku na křesle, a tak se se svou prosbou obrátila na otce. Samuel stál po jejím boku. „Otče, mohla bych prosím se Samuelem za přáteli do Bransfordu ke Kalichovi? Čekají tam na nás. Pojedu autem. Nezdržím se dlouho.“
Její otec si zapálil doutník a s klidným rozumem dceři odůvodnil svoji odpověď. „Milá Josie, poslední dobou myslíš více na zábavu než na učení. Mimo jiné, byla jsi už včera do půl noci s přáteli. V žádném případě nikam nepojedeš. Vždyt jsi ještě dítě.“
To co řekl, Josie velice urazilo a cítila se ponížena před Samuelem. „Já že jsem dítě?“
„Ale no tak Josie, prostě nikam nepůjdeš.“
Zamračila se. Supěla, ale nedala to příliš znát. Otočila se k Samuelovi a odvedla ho ke dveřím. Tam o něčem rozmlouvali a pak Sam odešel. Posadila se naproti otci vedle doktora. „Všechno zkazíš.“ Podotkla rozčíleně. „Chovej se ke mně slušně.“ Přikázal ji. Tvářila se podezřele klidně a vyrovnaně. Obvykle se v těchto situacích neovládala, ale náhle si byla vším tak jistá. Sir Torrent si ještě chvíli s doktorem povídal a pak se rozhodl, že už je čas dát si svůj indický čaj. „Dobře se mi po něm spí.“ Poznamenal. Zavolal Mary a přikázal jí, aby mu konvici s horkou vodou a pytlíkem čaje připravila k nočnímu stolku nahoru do pokoje. Vždy si rád čaj připravoval sám v pokoji. „Použiješ dnes už ten nový servis?“ Zeptala se Anna. „Samozřejmě.“ Odvětil. Doktor se nabídl, že ho doprovodí do pokoje a pak půjde domů. Poté se Anna s Josie ocitli v místnosti sami. Josie mlčela. Nějak zvlášt si s Annou nepovídala, byla zaražená, jakoby neustále nad něčím přemýšlela. „Ty bys ráda za přáteli, viťď“ Vytušila Anna. Ticho. „Ano, ale to je jedno, půjdu příště.“ Najednou se tvářila, že jí to vůbec nevadí. Dokonce se Anně zdálo, že se pousmívá. Rozhodla se, že se půjde podívat na terasu za Samanthou. Rozhrnula závěs, který vlál dovnitř místnosti. Samantha si tam klidně a bezstarostně hověla v houpacím křesle a dřímala. Bylo zřejmé, že jí je celá oslava ukradená. Náhle otevřela oči. Mžourala kolem sebe. „Je ti dobře?“ Zeptala se zdvořile Anna. „Nestarejte se o mě všichni:“ Zavrčela. Anna zahrnula závěs a beze slov odešla..
Doktor se vrátil ze sirova pokoje. „Tak a já půjdu také domů.“ Řekl a natahoval se pro klobouk na věšáku.
„Kam byste chodil, vždyt je teprve po šesté. Hrajete karty?“
„Měl bych už jít. Kdysi jsem hrával karty, nevim ale jestli to ještě umím.“ Odvětil.
„ Zahrajem si karty.“ Prosila Anna.
Timothy karty nehrál, a tak se za odchod do pokoje omluvil. Annu trochu zklamalo, že všichni pomalu odchází. Na konec i Josie se zvedla z kanape a oznámila, že půjde také do svého pokoje. A tak trojice osaměla. Ernest chvíli sledoval karetní hru, ale po nějaké době se rozhodl, že půjde do své dílny. Anna a doktor Bennet se celkem příjemně ponořili do karetní hry. Jejich smích rozčiloval Samantino poklidné odpočívání. Doktor rozdal po páté karty na stůl a usoudil, že si ještě může dát jednu kávu, když se tu ještě zdrží. Byla to dnes jeho druhá káva, což bylo na něho až dost vzhledem ke svému vysokému tlaku. Po chvíli dostala Anna chuť na poněkud jiný, také lahodný nápoj, taktéž se dá říci ve velkém množství škodlivý, na červené víno. Měla dvě sklenky bílého před večeří a do teď pila jen jablečný džus. Ale jak na stole, tak před nimi ani v mahagonové barové skříňce žádné nebylo. Přerušila na chvíli hru a zašla za Samanthou na terasu. Ta, jakmile uslyšela něčí kroky, otevřela oči a probrala se z lehkého polospánku. Vyslechla ji a nasměrovala s nepředstíranou neochotou pod schody vedle kuchyně. Anna nechala doktora chvíli čekat a za chvíli byla s demižonem červeného vína nazpátek.