„To nemyslíte vážně, nehodlám se nechat urážet. Já jsem George nezavraždila.“
„Poslední věc, která mě zajímá. Jaké bylo vaše manželství mohu-li vědět?“ zajímal se Brady.
Samantě tato otázka přišla opět poněkud nepříjemná.
„Naše manželství bylo dobré. Respektovali jsme se navzájem. Stačí vám to takhle?“
Viděl, že víc z ní nedostane. „Zatím ano paní Torrentová, ale určitě se ještě uvidíme.“
Když cestou do knihovny míjeli kuchyň, vykročila z ní služebná a zeptala se, zda nechtí něco k snědku. Šéfinspektor odmítl, avšak Tkanička už hlady neviděl. Přes Bradyho nesouhlas šel tedy za Mary do kuchyně a nechal se pohostit. Když si Brady prohlédl obrazy v hale, vstoupil do kuchyně a bezmocně se díval na Tkaničku ládujícího se kuřecím masem. Přímo z pekáče trhal kusy masa a dával jej do úst.
„Vám nedávají doma najíst?“ zeptal se Brady.
„Pane dávají, ale já jsem neměl čas od rána na jídlo.“ Mluvil s plnou pusou. Brady se půvabně zasmál. „Jak mu chutná. Jen jezte. Zbylo mi to tu. Po pánovo smrti mě nechtí Torrentovi moc jíst.“ povzbuzovala ho služebná. Brady využil chvíle a zeptal se ještě na pár informací. Ty mu však stačili, aby se dozvěděl něco nového.
„Jaké tu byly vztahy v rodině? Vy byste mohla mít kompletní přehled za ta léta.“ Mary váhala, zda má hovořit o svých pánech a jejich soukromí, ale když ji Brady ujistil, že to zůstane jen a jen mezi nimi, souhlasila.
Položila vařečku a založila ruce. „Pán nebyl špatný, ale občas uměl být protiva. Ale jinak dobrý pán. Za to paní Samantha, to je pyšná ženská. Nemá nás v lásce, víte, nás chudé. Jsme pro ni podřadní. A nebojí se nám to dávat najevo. Když má dobrou náladu, umí k nám být občas milá, ale víte, dobrou náladu má málokdy, takže chápete jak to myslím.“ Natahovala krk přes Bradyho a koukala do dveří, zda je nikdo neposlouchá. „S pánem žili, řekla bych tak normálně. On měl vždy dominantnost, taky proč ne, byl to majitel sídla. Ale myslím si, že čím byl pán starší, získávala si to místo ona, víte? Někdy mu i poroučela. Ale nikomu ani muk, za tohle by mě vyhodila. Pan Ernest je takový frajer, celkem fešák. Líbí se mi mužský s knírkem a k němu se hodí, viťte. Rozumí si s panem Timothym, víte přes koně. Když pan Timothy ještě chodil, jezdívali spolu na koni pořád a plánovali, že budou jednou jezdit závodně. Pan Ernest dost sází víte? Na školu trochu kašle a proto měl dot časté hádky s pánem a s paní. Josie je něco podobného v sukni. Mladá bezstarostná dáma. Má raději přátele a tenis než učení. Ale zase má jednu výhodu, je chytrá, má dar od přírody. Učení jí jde do hlavy samo, ani se nemusí moc učit na rozdíl od Ernesta. Také měl občas zle se sirem přes koně. Pán mu nařídil, že se bude živit právničinou a ne koňmi.“
„Pokračujte.“ Brady.
„A pan Timothy, to je takový flegmatický člověk. To je tim, že neměl nikdy žádnou ženskou. Jo, když mu bylo 20, něco s dívkami měl, ale od té doby co…no víte...je sám. Se svojí macechou to on se moc nemusel, nevšímali si sebe a jedině tak tu oba mohli v klidu žít.
„A se svoji první ženou si pan Torrent rozuměl? Myslím od doby kdy se stala jeho expaní.“
„To ano, vždy ji šel přivítat, když sem přijela za svým synem. Jezdila za ním často. Někdy mi přišlo, že si spolu víc rozumí než se svoji ženou.“
„Jak jste k tomu došla?“
„No víte, neposlouchám je, to ne, to bych si nedovolila, ale vidím je jak si povídali, pan Torrent měl vždy takový klidný výraz. Přišel mi najednou tak milý. Nechápu proč si bral tuhle ženskou. Paní Anna, to je hotový anděl. Nepohrdá námi, často si se mnou povídá. Je taková lidská.“ Měla blažený výraz ve tváři.
„Ještě mi něco povězte o manželství Torrentových.“
„Vycházeli spolu, ale občas se hádali. Poslední dobou častěji.“
„Co bylo tématem jejich hádek, zaslechla jste něco?“
<1> <2> <3> <4> <5> <6> <7> <8>